| Iwasa Misaki's Konbanwasamin Every Tuesday 27:00~28:00 TBS Radio 954 kHz Email to the show - navi@tbs.co.jp Ofiicial Website Welcome to the Konbanwasamin radio show translation page. |
Wasamin wants your letters! [Updated January 16th Tuesday]
① Whether it is in Akihabara, a Gyu-don shop, or a Ramen shop, tell Wasamin a place where it is perfect to go by yourself and Wasamin will go for herself and report back at the radio show!
② Wasamin loves animals, please tell her the animals you have owned before, unique pets, or even pets you want to have! You can also send in photos and advices about owning pets (dangerous pets, owning animals that are against the law are a no-no).
③ Requests for Enka, ballad songs you want Wasamin to sing
④ Questions to Wasamin (Once a month, Wasamin will answer all your questions)
⑤ "Let's beat the Mayo-banana bread, Me and my recipe recommendations" (New corner where listeners send in their weird and wonderful food eating combinations/habits)
⑥ Apply to be in the draw to win an original Konbanwasamin T-shirt
| Ep | File/Summary | Weekly photo |
|---|---|---|
| 51 | Konbanwasamin 130319 ● Wasamin graduated from senior high school! Her graduation ceremony was last week. Apart from Wasamin, Komorin & Lovetan. Which means, there are no longer anymore high schoolers in Warota7. ● Many letters came in congratulating Wasamin's graduation. A listener askes if she have any good memories outside AKB. During the ceremony, Wasamin received a special 'activities outside school achievement' award. ● Listeners send in their requests for songs they want Wasamin to sing, including Ishida Ayumi's blue light Yokohama, Toshimi's Onna...hitori tabi (it was performed during Nagara matsuri, Wasamin enjoyed it a lot but don't think she's good enough to sing it yet), Sakamoto Fuyumi - Mata Kimi ni Koi Shiteru (Shiichan asked Wasamin to sing this song in karaoke before), Mori Masako's Eto Tsubame (Wasamin loves this song, and sings it at karaoke too). |   |
| 52 | Konbanwasamin 130326 ● Wasamin had a runny nose at the start of March so she thought she have got hay fever, when she had her health check, she became all better. 2 weeks later, her runny nose came back again, maybe it was just a cold. Other members who have bad hay fever include Komorin, Ricchan and Wasamin's mum. ● Wasamin appeared on a show where she was asked what kind of places she wants to live in, these include Setagaya, Meidai-Mae, Tennozu Isle. ● During Wasamin's graduation ceremony, Remioromen's San-gatsu Kokonoka was played, photos of the students throughout their time during school were shown on the screen. Since Wasamin wasn't at school a lot, only a few photos of hers were shown. Wasamin's mum cried when she saw them. Wasamin's junior high school graduation song was Angela Aki's Tegami, her primary school song was Aogeba Toutoshi, the usual songs (She sings a bit of it). Wasamin loves graduation songs including AKB's ones, especially 'Tomo yo' ● Konbanwasamin's win an original T-shirt project has finally started (photos on right), there are 5 to be win.Because just entering a lucky dip is pretty plain, if you have any ideas to make the competition more interesting, send your ideas to Wasamin. |   |
| 53 | Konbanwasamin 130402 ● The first episode of Konbanwasamin was aired just (nearly) 1 year ago, to celebrate Wasamin has two guests on tonight's show. ● General talk about her recent graduation, fans, being an idol and an AKB member, the radio show and corners. |  |
| 54 | Konbanwasamin 130409 ● On March 25th, Wasamin had an event at Kashiwa but it was cold and rainy. In the UZA handshake event, Wasamin was on the same lane as Mayu, the two got really excited during the event ● It's 'Let's beat the Mayo-banana bread, Me and my recipe recommendations' corner, a new corner introduced in ep. 48 where listeners send in weird combinations of food for Wasamin to try out. Wasamin has found a new combo recently that makes egg and rice taste better, and that is, to add about 3 drops of sesame oil. It makes the smell much more tasty! ● One listener tells Wasamin that adding striped tuna to toast, or on a hot dog bun is one of the best combos. ● Another listener says there is a way to make your rice taste like pizza, by adding soy sauce and cheese and putting it in the microwave. Wasamin want's to try out this one too. ● Another, listener says that he couldn't believe there are people who eats nattou with sugar, but when s/he tried nattou with pudding instead they found it quite good! Wasamin gets to try this combination during the show today. Wasamin likes nattou, and of course pudding. Wasamin screamed after the first taste, she loved it. |    |
| 55 | Konbanwasamin 130416 ● Recently the number of fans attending handshake events has increased so much, that there is not enough space anymore for barriers and tents used to partition and 'hide' each member. It has become a very 'opened' event. ● Finally, Wasamin reveals her short story that she wrote during junior high school! It was during the time when she thought she had a special existence on Earth, reading it out would be very embarassing, so she decided to have the pictures uploaded for a limited time of one week. On the first page, it is a drawing of a completely unrelated thing. The short story is 5 pages long. Wasamin couldn't stop burtsting out laughing. ● Listener's question answering corner! Wasamin, now that you have graduated what new challenges would you like to try? (or hobbies). Wasamin recently got into using headphones, so she wants to find a good pair. ● Besides your close friends Sasshi and Lovetan in HKT, who else do you think is interesting from the group? Wasamin says she is a lolicon, and Tomonaga Mio is her favourite cutest member. ● Being a busy person means sleep is extra important, Wasamin, are you the type who can sleep anywhere/anytime during location changes? Wasamin says she can easily fall asleep anywhere except on planes. Planes are more confined than Shinkansen and the excitement keeps her awake. She likes the feeling of being suspended, just like on a rollercoaster, a free rollercoaster. ● Wasamin how long does it take for you to remember the dance to AKB songs? Wasamin has been waiting for this question. Wasamin has been learning the dances from DVDs, she takes only 20mins to remember it. It takes 2-3 hours for her at a proper dance class, but it takes her faster at home. She had to perform Juuryoku Sympathy for the first time during a handshake event and remembered the dance in about 20mins. It's her special skill. |     |
| 56 | Konbanwasamin 130423 ● It's the middle of Spring! Wasamin love Spring because you can head out wearing just 1 layer of clothing, such as a knitted top or a blouse. Wasamin loves knitted clothing. This Spring, Wasamin is wearing caps as well. ● A fan thanking Wasamin for her performance at Aomori prefecture. Wasamin heard from Yukirin that last year's Aomori performance was the one with most cheers from fans. Wasamin agrees. ● Another fan comments on Wasamin's recent mimic of No-face from Spirited Away, she did it again on air. Wasamin says she is also good at mimicking Serina's voice. ● 'Get a Konbanwasamin T-shirt' project. It seems like a lot of people have just sent a letter saying "I want the shirt", but actually Wasamin want's ideas for a competition to win it, nevertheless she's happy to receive so many letters. ● At the end, she decided on, 'If she had a CD release about her strange period of her junior school, what would the title be?" |  |
| 5 | Konbanwasamin 130430 ● It's golden week in Japan, Wasamin haven't been going anywhere yet, but she wants to go to the aquarium. Wasamin actually have a yearly pass to Sunshine Aquarium because she loves it, but she has only been there once this year. ● A fan asks Wasamin to reveal the actual content of her junior high short story, Wasamin refuses because it is too embarrassing. ● For the second time Wasamin attended Nagara groups event, again she said she have learnt a lot from her senpais. ● Pet talk corner! The first pet is a Papillon puppy (photo right). Wasamin says that she also buys cake for her dog's birthday but she found out recently that dog actually can't taste the cake so she thought that it's a little bit of a waste, she didn't give one last year. ● A listener won a salamander as a prize and named it Uupa-min, s/he bought another one later on and noticed that it was carrying eggs. The listener wants Wasamin to name Uupa-min's wife salamander. Wasamin decided to call it Madomaazeru which is similar to the French word Mademoiselle meaning single lady. |   |
No comments:
Post a Comment