Konbanwasamin (part 2)

Iwasa Misaki's Konbanwasamin  Every Tuesday 27:00~28:00 TBS Radio 954 kHz Email to the show -  navi@tbs.co.jp Ofiicial Website Welcome to the Konbanwasamin radio show translation page.

This is part 2 (ep.26-50)

Part 1 (ep.1-25), Part 3 (ep.51- )

Ep	File/Summary	Weekly photo
26	Konbanwasamin 120925  ● Wasamin realised that she hasn't been to the beach or had barbeque even once this summer, but she has been to the pool and festivals ● Wasamin went to the pool with Uchida Mayumi recently, they were close friends from the days of the Kenkyuusei. A listener asks what Wasamin thinks about her great body, but Wasamin prefers smaller girls like Lovetan ● Bocchi report: Recently Wasamin has been going to second hand bookstores after work. She love hanging out there, and likes the smell of books ● A listener asks what kind of mails Wasamin usually sends, Wasamin mostly updates her blog via mail
27	Konbanwasamin 121002  ● Wasamin talked about the Janken tournament, it's the first time she won, but lost against Uchida Mayumi. Of course she wasn't too happy that she lost, but give it another go next year! (if there is one) ● Shiichan was watching Wasamin's during the Janken tournament and told her that it looked really serious, which made Wasamin felt embarassed ● Wasamin wants to create a novelty t-shirt for listeners to win but wants your opinions! ● During reharsals Wasamin usually wears t-shirts that have a kanji or something funny that have a big impact, so she would want to create something like that for this competition ● This week's photos are of Wasamin's autumn fashion. She bought these boots when she went shopping with Nakayan the other day.
28	Konbanwasamin 121009  ● Wasamin won a game segment of NOTTV ● Wasamin had a big room clean up. She normally only cleans her room once and year had so she has filled up over 20 rubbish bags worth of unwanted things as well as some nostalgic treasures! ● One of the things was notes she took when she just joined AKB, Wasamin was filling in for Lovetan's position at the time, and wrote "Lovetan-san position" and thought, ahh, I've became a cuter girl (laugh) ● Wasamin also found an old school science test paper, with unbelievable low marks! She uploaded to G+ but received some big reactions and deleted it (lol). She also found some embarrassing short stories she wrote during the 2nd year junior high school. ● The necklace in the photo was one of the things she found when she cleaned her room. It's made to order and says 'Misaki' ● In this week's pet corner, Wasamin chose this photo of a dachshund sleeping in a weird position
29	Konbanwasamin 121016 ● Wasamin attended the Nagara group's Spring new Enka festival ● During the event, the group had to perform with musical instruments, Wasamin had a little experience on the guitar with Give Me Five before, but feels like it's nothing compared to the senpais of Nagara group. ● Fan letters about attending Wasamin's events, one listener thought that Wasamin's manager was a male, but it turned out to be a beautiful woman ● Wasamin loves Mizuki Nana, she has a lot of her live shirts, she also likes Tamura Yukari & Hanazawa Kana ● Wasamin went to the Tokyo Sky Tree Mocchi and Harugon, but a typhoon came and the observation tower was closed, despite that it was windy and raining when we came back down, there were a lot of people there ● Wasamin likes black and white clothes, but a listener noticed that she recently have been wearing pink
30	Konbanwasamin 121023 ● The last show for Team A's 6th stage is announced, Wasamin says she has made a lot of memories and because it's the first time she received her own position in a unit song, it won't be something she'll forget about Team A ● Wasamin has been going to Disneyland with a lot of Team A members and thinks Natsumi is a very funny person ● Wasamin's bocchi report! Wasamin went to Disney sea with Natsumin, Shiichan, Lovetan, they had a batsu game where the loser has to go on a rollercoaster by herself with a photo taken during the ride, Wasamin has to do it next time. ● Fans have requested bocchi activities for Wasamin! 1) Go learn how to be a weather onee-san at the Hiruobi studio, Wasamin was to see Shiichan's broadcast) and 2) pack her own lunch and go cycling! Wasamin likes cycling ● Wasamin has cut her hair! Even though she thinks that she has already cut a fair bit off, she is wondering when she should go even shorter! To about the length her fingers are at on the photo
31	Konbanwasamin 121030 ● Today is the last time Wasamin will broadcast as a Team A member, only Kojiharu, Shiichan, Haachan are moving to Team B with her ● Wasamin's 2nd single has been announced! ● Listener's pet corner! Wasamin helped another listener name their pet. This time Wasamin gave a Shiba-dog the name 'Kaoru-kun" ● Other listener's pets include a Welsh corgi, a fish that does a hetappi wink and a clown fish that looks like nemo ● Wasamin loves fish, she used to have a lot of Guppy
32	Konbanwasamin 121106 ● Today is the first time Wasamin presents her radio show as a member of Team B, it seems like she still haven't got used to it yet. ● During the 1830m album 2-shot/handshake event, Wasamin got a lot of requests for the love heart pose, as well as a cat pose. ● Last month Wasamin wanted to design her own original tshirt and asked listeners to send in their ideas, Wasamin will tell us some of the entries she have received. ● Entry No.1: I <3 GEW (Good Evening Wasamin) 954 is the frequency of the radio station ● Entry No.2: several designs, the conditions of Iwasa (A play on the shirt Wasamin wears a lot that says 'The conditions of being an adult'); in red writing 'Konbanwasamin'; in yellow writing 'I want to become a enka star~; I <3 TBS; Please understand the heart of Misaki ● Entry No.3: M.Iwasa 33, her senbatsu rank ● Entry No.4: A suggestion for Wasamin to put a phrase or a word from her song 'mujineki' on the shirt ● Entry No.5: Mujineki = Unmanned station
33	Konbanwasamin 121113 ● Wasamin won the best newcomer and long request award during the 45th wired Japan awards for her Mujineki solo! ● The last time Wasamin won an award was during primary school, when she was representing her school for having healthy teeth. Wasamin has never had a delay tooth before and was told to have very nice set of teeth. She has also received awards for homework from school where she wrote about her thoughts on the books she read. She have received awards 5 years in a row from year 1! Another one was for handwriting! She has always won the golden award for it. ● Bocchi report! Indoor activities, Wasamin has been watching anime, reading manga alone, and recently cleaning up her room ● Listeners requests for Bocchi report, school cafeteria, cat cafe, lizard cafe, haunted house ● Wasamin's sister is in senior high school now, she wanted to go support her AKB performance during the school festival but couldn't go, and wasn't able to visit a school cafeteria
34	Konbanwasamin 121120 ● Wasamin is finally getting used to being in the new team B, she is getting to know more about the members and enjoying the setlist more and more now, Wasamin has been having meals with Ranran ● Wasamin performs Gomen ne Jewel in the new waiting stage, she was a back-up dancer when she was still a KKS during K4th stage ● To celebrate Wasamin's awards in the 4th Wired Japan ceremony, Wasamin will be giving out free signed goods for the in Nagoya, Osaka & Yokohama next year in Feburary ● Wasamin has cut about 15cm of her hair, but she wants to try a short cut
35	Konbanwasamin 121127 ● Wasamin thanked listeners for their support that helped her won the two awards at the Wired Japan awards ● Wasamin was really nervous to perform in front of other AKB members at the awards ceremony ● Listener send in pictures of their pets in ● Wasamin really wants to have a Parrot pet, she likes the fact that they are colourful and can 'talk'
36	Konbanwasamin 121204 ● Wasamin's 2nd solo single has been announced! ● TBS radio presents, new years cards, 10 lucky winners will be able to get one of these cards with a special message written on the back! Wasamin might draw rabbits and snakes on them, she's good at drawing snakes! ● More t-shirt designs for Wasamin's original t-shirt project including ones with PR codes to access Wasamin's blog and G+ accounts, soccer jersey-like design with 33 written on the back (Wasamin's senbatsu rank), one with Wasamin's catchphrase written on it.
37	Konbanwasamin 121211 ● Wasamin is in short pants again today, despite being quite cold, Wasamin doesn't really like wearing jeans so she usually wears tights underneath skirts or short pants with boots on. ● Wasamin again participated in the AKBINGO DIVA singing contest, this time she had a cold and was coughing a lot during rehearsal so she didn't know what to do, in the end she performed and won it again! ● Wasamin and Sasshi's oshimen is Lovetan, in the AKB art museum, there is a space where members can write messages. Wasamin wrote Lovetan, lets get married. Sasshi became jealous, rubbed Wasamin's name off and wrote her name instead and they had a little quarrel over it. ● Wasamin announced the title of her 2nd single "Moshimo watashi ga sora ni sundeitara" (If I lived in the skies), it has an adult-feel even more than Mujieki. ● The snake drawing on the right is Wasamin's, she said that she was good at drawing them last week. ● A request from the radio producer, if Wasamin receives enough letters from fans wanting to hear about the stories Wasamin wrote during 2nd-year junior high school (ones she found while cleaning 2 months ago) she will have to show us fans. If she receives 100 letters she'll post a photo of it on the website, If she receives 200 letters, she'll have to tell us the title of the story (Wasamin says that the title is really embarrassing), and if she receives 300 or more letters, she'll have to talk about it!
38	Konbanwasamin 121218 ● Listeners sent ideas for other novelty goods for Wasamin to give out as prizes, one listener suggest giving out clear files with pictures of Wasamin's cosplay, another suggested Japanese fans ● Bocchi report: Wasamin recently went to have gyu-don by herself. Wasamin had a regular sized gyu-don with an raw egg. Usually young to elder aged men goes alone so Wasamin felt a little embarrassed to be the only girl alone there. ● Wasamin recently began to like having ramen despite not being a big fan of it before.
39	Konbanwasamin 121225 ● Today is the last show for 2012 ● On December 31st is Wasamin's sister's birthday, her sister loves evangelion.  ● During the Nihon Sakushi Tasho, AkiP accompanied Wasamin to the event. AkiP told Wasamin that her singing has improved and asked her how she is lately, she felt as if AkiP is a very gentle father. ● Highlights of Wasamin's 2012, solo debut, team shuffle, this radio show. Wasamin wanted to do radio for a long time. ● The place Wasamin shot her 2nd single PV has been visited my Hayao Miyazaki. Wasamin being a big fan of Ghibli couldn't hide her emotions when she found that out.
40	Konbanwasamin 130101 ● Happy new year, in the Wasamin family, the father cooked New years dishes and rice cakes ● Wasamin writes the first calligraphy of the year, she wrote the kanji for "to shine" because she wants to shine above other members in AKB as well as a solo artist. During elementary 3rd & 4th year, Wasamin took caligraphy lessons. She was really poor and wasn't improving at all so her mum told her to quit. ● Wasamin's cover of Ajisai Bashi (coupling song from her 2nd single) is played in the background when Wasamin was announcing the 2nd single event information ● Wasamin's 2nd solo single, Moshimo sora ni sundeitara, releases next week  ● Wasamin also wrote/draw a Shuuji-kun picture (Shuuji means penmanship/calligraphy) ● Don't forget that this month is Wasamin's birthday!!
41	Konbanwasamin 130108 ● During this cold season, using the heater can cause dehydration. To counter this, Wasamin recently bought a humidifier! It cleans the air as well as keeping it from drying ● A listener asks if Wasamin have any strange food combinations that she likes. During high school, Wasamin used to put chocolate and mayonnaise on bread. ● A listener says that since Wasamin had a Mujineki event at an empty station, maybe she could have one for MoshiSora on the top of the Tokyo Sky Tree. Wasamin thinks this is a great idea. ● A listener asks Wasamin which part of MoshiSora fans should pay special attention to, Wasamin says that she really likes the bridge building up to the final chorus, especially because Mujieki didn't have a bridge for her to sing ● Letters received to request Wasamin to reveal the short story she wrote during junior high school (Check Ep 37), has not even reached the 100 mark yet! Please tell your friends to send in their letters as well! Wasamin of course is happy about the results because it's too embarrassing to tell fans about!
42	Konbanwasamin 130115 ● Letters from fans, one fan was worried that Wasamin's eating habits isn't going to well according to one of her G+ posts but she reassures us that she is eating properly. Another listener says how s/he finished the 1/149 AKB game with Wasamin happy ending first. ● New t-shirt designs, first one is in orange, with Wasamin's famous 'Bocchi' corner written on it, a few with Japanese abbriviations such as Let's go Wasamin, and even one in English. Others include having Wasamin's rabbit drawing, stick figure, and the emoticon Wasamin often use in her blog.
43	Konbanwasamin 130122 ● Today is Wasamin's last Konbanwasamin as a 17-year-old ● Letters from listeners who have been to Wasamin's events, again, Wasamin's manager know for her beauty, and promotional trucks are mentioned. There is also someone who went alone (bocchi) ● A listener askes what AKB song Wasamin wants to sing next in Enka style, Wasamin says Aitakatta, or even a non-AKB song, something everyone knows. ● The special even for MoshiSora is somewhere where the sky is visible, not even Wasamin knows where it is yet
44	Konbanwasamin 130129 ● Wasamin received a cake at the start of the show for her 18th birthday ● A listener asks Wasamin is her 18th birthday felt as "still only 18?" or "wow I'm already 18!", Wasamin feels the latter, because she's been in AKB since 13-years-old so it's been 5 years already! ● Bocchi report! Recently Wasamin has got into anime figurines. Wasamin has about 6 at home so she can't call her self a collector. However, she is curious and would like to try going to a figurine store by herself. ● Wasamin reads listeners' bocchi activities. Wasamin askes fans to send in photos of their bocchi report as well. ● A fan went lining up for fukubukuro alone, Wasamin says that she has never bought one before, because she prefers to choose what she buys rather than let luck decides what she gets.
45	Konbanwasamin 130205 ● Wasamin talked about Unit Matsuri and Request Hour, she performed Hatsukoi Dash and Shounen Uso Tsuke! with Warota7. Also, they performed No3b's Kuchibiru Furezu with AnRiRe. Wasamin performed MoshiSora as well! In request hour, she performed 96th's Guuzen no Juujiro, 74th's Seigi no Mikata Janai Hero, 63th's Only today 57th's Doramifa Onchi, 43th's Pionner. ● A listener was wondering on the first day whether Wasamin would perform MoshiSora, and it did happen! Wasamin had to perform Everyday Kachuusha in Kimono right after as well. ● Another listener asks Wasamin what her best parts of the 5-day concerts are. Wasamin was really glad she gets to perform with Warota7 again since everyone is everywhere now. Wasamin really wants Warota7 to continue and not end just like that. Also, Pioneer on the 3rd day was another Wasamin's favourite moments, she was really happy when a Takamina team A song was announced and hope more gets in the setlist next year. ● Wasamin's birthday performance was on January 31st with Umeda team B. Shiichan couldn't make it on the day but she wrote a letter and made a cake for Wasamin. ● Wasamin performed Omoide Ijou, taking Umeda's place because she was unwell. When the managers first asked 'who can do Omoide Ijou?', no one could. Wasamin always wanted to try performing it so she gave it a shot. The dance for the song is extremely difficult, Wasamin managed to make it through.
46	Konbanwasamin 130212 ● It's nearly Valentines, last year Wasamin had a theater show and everyone shared chocolates after. This year, Wasamin's sister said she would make some sweets for Wasamin to share with everyone ● Letters about Wasamin's appearence at Music Fair, where she performed SakuHana with miwa (acapella ver.) ● A while ago Wasamin talked about how she like people with sunnies on, actually she finds people like that suspicious and quite scary, but she like to see fans with sunnies on. ● Pet corner, Wasamin heard about dogs being able to understand human's emotions. If you shout loudly at it, it will give stress to the dog. Wasamin's mum talks to her hamster quite a lot, but she talks to herself usually anyway. Another fan owns a type of ancient fish, which makes Wasamin wonder if there are any pirahna owners out there. A fan who had his 2 dogs named by Wasamin sent it another letter + photo! ● Recently Wasamin began to like cats more and more, a lot of members own them too, like Natsumi & Yui ● One day Wasamin wants to own a big golden retriever, a small dog, a cat and a parrot.
47	Konbanwasamin 130219 ● A lot is scheduled for this week, Makuhari Messe handshake event, Kayou Concert, MoshiSora campaign, Nagara Group's Spring festival. ● Yoshida Yamada wrote a song for Wasamin and it was played during the show ● Wasamin said she will try 5 famous foods from Osaka during her event, but she only had 3, they were 'Yoshida Yakiniku in Tsuruhashi', '551 Horai's pork bun' and 'takoyaki' ● The day has finally come! The number of letters wanting to see Wasamin's short story that she wrote during junior high has been revealed...106! For that, she'll have to upload a photo of it on the website!
48	Konbanwasamin 130226 ● Wasamin is finishing her high school studies very soon, and she only have 2 weeks to study for her finals! Wasamin says she's smart so it'll be fine ● A fan askes whether Wasamin have any interest in becoming an actress, Wasamin says she prefers theaters. During the AKB Kagekidan musical, AkiP praised Wasamin and suggested her to do more. Wasamin says she wants to try out the role of a bully because she was told that she has almond-shaped eyes and has a strong look.  ● Another fan askes whether Wasamin has won any prizes before, she has in a TV program competition a long time ago. ● New corner - Wasameshi (Strange combinations of foods), Wasamin's combo was nattou with vanilla ice cream. Fans combos include soy sauce with fried foods, bonito with cheese, sushi with soy sauce and mayonnaise, orange juice and cola. ● Wasamin tried the orange juice and cola during the show, when mixed, Wasamin screams that it looks like mud, and didn't like the taste of it. ● Fans sent ideas for this new corner, she decided on バナマヨパンをこえろ！僕と私のオヌヌメレシピ (let's beat the Mayo-banana bread, Me and my recipe recommendations)!
49	Konbanwasamin 130305 ● Wasamin reads letters from fans who attended the Nagara group spring festival. Wasamin played the electric guitar during the event. ● A fan originally from Australia (now in Japan) had her letter read too! Recently, fan calls for Wasamin has been getting louder and louder! ● Bocchi report! Wasamin recently likes going to cafes. but sometimes there are times where she just want to eat something that makes you feel like it was a good meal. At those times Wasamin usually go to Shabu-shabu or family restaurants. Wasamin went to one by herself recently in Ikebukuro. When she entered the resturant the waitress shouted 'A table for one!' which made Wasamin felt uneasy because people might look at her and think 'what's a little girl doing here all by herself?' because she's still a high school student. Wasamin hopes the waitresses are more considerate (lol). ● Fan letters with ideas for Wasamin's next Bocchi report. A fan askes Wasamin to go to Karaoke and see how many points she can get singing all the songs in her repetoir. Wasamin been to Karaoke alone many times before, she even sung Mujieki and MoshiSora before, but got a really low ranking. Another fan askes Wasamin to try going to a planetarium alone. Wasamin actually wanted to go there alone once, because there was an event with a voice actress that time. Wasamin was too busy and didn't end up going. ● Wasamin decided that she wants to try going all out with a Bocchi day, firstly a movie, then aquarium, have a meal, then head to the planetarium, like a 'date'
50	Konbanwasamin 130312 ● This week is the 50th broadcast of konbanwasamin! ● Mail from Miyagi which Wasamin went for the AKB charity events, Wasamin is happy to see everyone cheering for AKB and some even sung Tsubasa kudasai for her. Other letters were congratulating her for getting over 100 letters requesting her high school short story. Wasamin says thank you in a rather regrettable voice. ● Pet corner - In episode 46, Wasamin asked listeners if anyone knows how to pet pirahnas. A letter came in this time about the topic. The listener has owned a pirahna before, they simply had a normal goldfish filter and a heater but if the tank isn't covered you'll be biten. As for pet food normal goldfish food would do. ● Letters and photos of listener's pets, the photo on the right is a deutsche dog called 'sweet'. Another listener showed Wasamin their cat, Wasamin realises that cats also have facial expressions like her dog. The third pet is a Shizu dog.